GODIN'S MISSION
  • English
    • Who we are
    • News >
      • Baby #2
    • Donate
    • Contact us
    • YWAM
  • Español
    • Quienes somos?
    • Donar
    • Contactanos
    • JUCUM
  • Francais
    • Nous?
    • Faire un don
    • Contactez-nous
    • JEM
  • Photos
  • Blog

VAMONOS!

3/21/2011

0 Comments

 
Les deux mois que nous avons passé ici en Suisse ont eu l’air d’avoir étés beaucoup plus long qu’ils ne l’étaient; et pourtant, aussi long que cela pouvait paraitre, le jour que nous attendions arrive a une vitesse fulgurante. Mardi prochain nous partirons pour la France et comme vous le savez ce voyage est l’une des principales raisons pour laquelle nous sommes ici en Suisse. Nous prions déjà depuis un certain temps pour les plans que Dieu a pour nous dans cette nation et nous nous attendons fortement à ce qu’il nous parle durant ce temps à venir.
Nous apprécierions que vous soyez avec nous en prière durant notre voyage.
Notre voyage se déroulera en compagnie de 7 autres personnes et nous aimerions aussi vous demander de prier pour la protection de notre groupe.
Nous apprécions votre présence dans nos vies ; merci pour votre soutient et vos prières. 

The two months we just spent here in Switzerland seemed today to have been a lot longer; but as long as it seemed, the time we have been waiting for is arriving as sudden as it could. On Tuesday we will be leaving for France and as you know already this trip was one of our main reasons to be here in Switzerland. We have been praying for a while about the plans that God has for us in this nation and we greatly expect Him to speak to us during those two weeks coming in front of us.
As we travel, we would appreciate that you stand in prayer with us as we seek the next step in ministry.
We with be traveling with 7 other people and you can also pray for protection over us as we go from place to place.
We appreciate your presence in our life; thank you for your support and prayers.

Hemos estado aquí en Suiza por dos meses, pero pareciera ser más tiempo. Así como a sido un “largo tiempo” para nosotros, lo que hemos estado esperando ya esta aquí. Este martes 22 salimos a Francia. 
Como ustedes ya saben este viaje es la razón principal por la que estamos en Suiza.  Hemos estado orando y buscando a Dios por los planes que puede tener para nosotros en esta nación, y  estamos expectantes a lo que El quiera hablarnos durante estas dos semanas de viaje. 
Mientras viajamos, apreciaríamos que ustedes estuvieran orando por nosotros y por el siguiente paso en el ministerio.  Esteremos viajando con otras siete personas, oren también por protección al viajar de un lugar a otro. 
Apreciamos tu presencia en nuestras vidas; gracias por tus oraciones y apoyo.

0 Comments



Leave a Reply.

    Our stories

    Remember that you are part of our adventures. So share your thoughts with us and if God speaks to you we would love to hear.
    Tu eres parte de nuestras aventuras. Nos encantaria saber que piensas o si quire compartir una palabara de Dios para nosotros.
    Souvenez-vous que vous faites parties de nos aventures. Donc n'hésitez pas à partager avec nous vos pensées. Et si Dieu vous parle faites le nous savoir.

    Archives/Archivos

    May 2014
    March 2013
    December 2012
    September 2012
    May 2012
    April 2012
    February 2012
    December 2011
    September 2011
    August 2011
    May 2011
    April 2011
    March 2011
    February 2011
    January 2011
    December 2010
    November 2010
    October 2010
    May 2010
    March 2010
    February 2010
    January 2010
    December 2009
    November 2009
    October 2009
    September 2009

    RSS Feed