GODIN'S MISSION
  • English
    • Who we are
    • News >
      • Baby #2
    • Donate
    • Contact us
    • YWAM
  • Español
    • Quienes somos?
    • Donar
    • Contactanos
    • JUCUM
  • Francais
    • Nous?
    • Faire un don
    • Contactez-nous
    • JEM
  • Photos
  • Blog

God, you have the control! - Dios tiene el control! Dieu, tu as le control!

8/15/2011

3 Comments

 
   ...He sees the bigger picture, all the things we cannot see.
  Once again we are trying to figure out our future and as we do we have decided to hold on to his promises and say; “God you have the control”!
  We’ve been here in Ensenada for three months waiting for finances for us to go to Switzerland. We have been helping at the YWAM base and we’ve seen God changing young people’s lives. During this last weeks of the Mission Adventure program He has brought healing, hope, and love to the people who’ve come to be part of the program. He has also used them to bring His love and hope to the locals here in Ensenada. Churches have been encouraged; kids in the colonias have heard about God’s love, kids in orphanages have been reminded of how special they are and God’s purposes in their lives. Also a few families have been blessed with a house! And we have been part of all this.            
  So yes, we have done lots if things that we didn’t even expect to do as we had planned to only come for the amazing celebration of my brother’s wedding. But God had other plans such as Jean-Philippe teaching in the Discipleship Training School and during Mission Adventures, sharing and working with our home church and being a tool in seeing many students lives changed during Mission Adventure. He has shown us that He has plans greater than ours! We see how He is the same God, no matter where we are. He wants to use us wherever we are, whether we are in Switzerland or in Mexico waiting to follow His next step.

His plans are good. They are better than what I think could be the best for us. Even when we might think that is time to move on we know that He has things in control.

He’s plans are perfect. We just have to hold on to his promises. Jeremiah 29:11

...Il vois l’image complète, toutes les choses que nous ne pouvons pas voir.
Encore une fois nous essayons de voir ce que sera notre future et alors que nous voyons ce qui vient, ou pourrait venir, nous devons nous attacher aux promesses et dire : « Dieu, tu as le control ».

Nous avons passé les trois derniers mois, ici à Ensenada, à attendre que nous ayons les finances pour retourner en Suisse. Durant notre attente, nous avons travaillé sur la base de JEM et nous avons vu beaucoup de jeunes avoir leur vie transformée par Dieu. Durant la dernière semaine de « Mission Adventures », Dieu a apporté des guérisons, de l’espoir et de l’amour à des jeunes qui venaient participer au programme. Dieu a aussi utilisé ces mêmes jeunes pour apporter de l’espoir et de l’amour dans différentes parties d’Ensenada. Des églises ont étés encouragées, des enfants des colonias ont entendu parler de l’amour de Dieu, des orphelins ont compris la valeur que Dieu leurs donne et le but qu’il a pour leurs vies. Plusieurs familles ont reçu la bénédiction d’une maison toute neuve ! Et nous avons fait partie de tout ca !
Oui, nous avons fait beaucoup de chose que nous ne nous attendions pas à faire ; surtout que notre plan était de venir au Mexique juste pour être présent au mariage du frère de Sarvia. Mais Dieu avait un autre  plan : Jean-Philippe a enseigné 3 jours dans une école de disciples et aussi pour deux cycles de Mission Adventures ;  nous avons partagé et travaillé avec notre église locale ici à Ensenada ; nous avons étés un outil que Dieu a utilise pour la transformation des vies des participants de Mission Adventures. 
Dieu nous a montré que ses plans sont plus grand et meilleurs que les notre ! Nous pouvons voir qu’il est le même Dieu ou que l’on soit. Il veut nous utiliser que l’on soit en Suisse ou au Mexique en attente du prochain pas.
Ses plans sont les meilleurs. Ils sont mieux que ce que l’on ne pourrait jamais imaginer. Alors que nous pensons qu’il est temps de passer à la suite du programme de nos vies, nous savons qu’il a le control.

Ses plans sont parfaits, nous devons nous en tenir et croire aux promesses. Jérémie 29 :11

   ...El ver más allá de lo que nosotros vemos, ve lo que no podemos ver.
  Una vez más estamos tratando de ver nuestro futuro y al hacerlo hemos decidido confiar en sus promesas y decir: “Dios tú tienes el control”
  Hemos estado aquí en Ensenada ya por tres meses, esperando en las finanzas para regresar a Suiza. Estamos ayudando en la base de JUCUM y hemos podido ver a Dios cambiar vidas. Durante las últimas semanas del programa de Aventuras Misioneras, Dios ha traído sanidad, esperanza, y amor a las personas que han sido parte de este programa.  El también los ha usado para llevar su amor y esperanza a la gente en la cuidad. Iglesias han sido animadas, niños en distintas colonias han escuchado del amor de Dios, niños en orfanatorios han recordado una vez mas de que tan especiales son y de el propósito que Dios tiene en la vida de cada uno.  De igual manera familias han recibido una casa!  Y nosotros hemos sido parte de todo esto.
  Si! Hemos hecho muchas cosas que ni siquiera esperábamos hacer, siendo que planeábamos venir solamente para celebrar la boda de Giezi (hermano de Sarvia).  Pero Dios tenía otros planes como el que Jean-Philppe fuera uno de los oradores de la Escuela de Discipulado y Entrenamiento aquí en la base y también del programa de Aventuras Misioneras.  A través de esto, Dios nos ha mostrado como sus planes son más grandes que los nuestros. Y podemos reflexionar en como  El es el mismo Dios sin importar donde nos encontramos. El nos quiere usar estemos donde estemos, ya sea en Suiza o en México esperando en El.

Sus planes son buenos. Son mejor de lo que nosotros pensamos que es mejor para nosotros.  Aun al pasar por momentos en los que pensamos que ya es tiempo de seguir adelante en nuestro futuro, sabemos que El tiene todo en control.  
Su plan es perfecto, lo único que tenemos que hacer es confiar en sus promesas.  Jeremías 29:11

3 Comments
Olivier Fleury link
8/15/2011 04:04:17 pm

Super vos news, Dieu est génial...
Je me réjouis de vous voir en Suisse prochainement... Seigneur, pourvois !
Avec mon amitié,
Olivier

Reply
River Ridge webcams link
9/9/2012 08:21:05 am

Took the day off and was just reading up some blogs and thought I would post here

Reply
Jean-Philippe
9/9/2012 05:00:05 pm

Awesome, so what is God speaking to you about it?

Reply



Leave a Reply.

    Our stories

    Remember that you are part of our adventures. So share your thoughts with us and if God speaks to you we would love to hear.
    Tu eres parte de nuestras aventuras. Nos encantaria saber que piensas o si quire compartir una palabara de Dios para nosotros.
    Souvenez-vous que vous faites parties de nos aventures. Donc n'hésitez pas à partager avec nous vos pensées. Et si Dieu vous parle faites le nous savoir.

    Archives/Archivos

    May 2014
    March 2013
    December 2012
    September 2012
    May 2012
    April 2012
    February 2012
    December 2011
    September 2011
    August 2011
    May 2011
    April 2011
    March 2011
    February 2011
    January 2011
    December 2010
    November 2010
    October 2010
    May 2010
    March 2010
    February 2010
    January 2010
    December 2009
    November 2009
    October 2009
    September 2009

    RSS Feed