COMING UP... / A VENIR...

Since the school finished, we have now been living almost 5 weeks in Sarvia's parents home. It has been a time of rest but also blessings: We spent Christmas and New Years eve in a joyful and warm atmosphere. We wanted to buy out flight tickets to be back in Switzerland in the very beginning of the year, but the money we needed came in a bit late, so we will be back in Switzerland on the 20th of January. 
We can sometimes get frustrated when things are not going the way that we want them to go, but we also realize thatGod is giving us a time of rest, prayer, adn Bible study. 
We are now very excited to go to Switzerland and discover what God has for us in Jean-Phillipes home country.

---

Voila maintenant presque 5 semaines que nous vivons chez les parents de Sarvia, après que notre école se soit terminée. Ce fut un temps de repos mais aussi de bénédictions : nous avons passe les fêtes de fin d’année dans une humeur chaleureuse. Nous voulions acheter nos billets d’avion de manière a être de retour en Suisse en ce début de mois de janvier mais l’argent dont nous avions besoin n’est venu que dernièrement. Nous serons donc de retour en Suisse le 20 janvier. On peut parfois se frustrer quand les choses ne se passent pas de la manière que l’on veut, mais on se rend compte que Dieu organise nos vies et qu’il a ses raisons de nous faire attendre. Plus on observe les raisons de notre retour tardif en Suisse et plus on se rend compte que c’est un temps que Dieu nous donne pour réellement nous reposer, prier et pour étudier sa parole.

Nous sommes maintenant très excite d’aller en Suisse et de découvrir ce que Dieu a pour nous dans le pays de naissance de Jean-Philippe.