We forgot how bad jet lag can be and even after the four days of being here, we still feel tired all day. :(
Now, after spending time with Sarvia's family for the last month and a half, we get to spend time with Jean-Philippe's family here. It will be a great time for Sarvia to get to know them better even if it is only a little due to the language barrier.
It is exciting to be here and not only be spending time with family, but also getting the opportunity to share our plans with the church where Jean-Philippe grew up; and of course, getting in touch with some of his old friends who he hasn't seen for many years will be a big part of our time in the city.
Already, on Saturday, we had the opportunity to spend some time with a dear friend of Jean-Philippe's and share about God's plan for us.
So we invite you to pray for us during our time here. We want these three months to be meaningful with many opportunities to share how great our God is!
Ya se nos había olvidado que tan difícil era lo del cambio de horarios, y aun después de cuatro días de estar aquí, nos seguimos sintiendo cansados y con sueno durante el día.
Ahora, después de haber pasado tiempo con los padres de Sarvia por el último mes y medio, nos toca pasar tiempo con la familia aquí en Suiza. Este será un buen tiempo para que Sarvia pueda conocerlos tan siquiera un poquito más, ya que la barrera del idioma existe.
Es emocionante el estar aquí, no solo para pasar tiempo con la familia que también para poder compartir nuestros planes con la iglesia en la que Jean-Philippe creció. Por supuesto, durante nuestro tiempo aquí también estaremos visitando a algunos viejos amigos de Jean-Philippe a los que nos ha visto por anos.
De hecho, ya el pasado sábado, tuvimos la oportunidad de pasar tiempo con uno de sus buenos amigos y su novia (los cuales no son cristianos), y compartimos un poco acerca de lo que significa el ser cristiano.
Te invitamos a estar orando por nosotros durante nuestro tiempo aquí. Queremos que estos tres meses tengan gran significancia y que aun hayan oportunidades para compartir de que tan grande es Dios!
Maintenant, après avoir passé les six dernières semaines chez les parents de Sarvia, nous avons la chance de passer du temps ici avec la famille de Jean-Philippe. Ce sera un bon temps pour que Sarvia puisse apprendre a connaitre sa nouvelle famille, même si cela sera un peu dur due a la barrière de la langue.
C’est intéressant d'être ici, non pas seulement pour passer du temps avec la famille, mais aussi pour l'opportunité de partager nos plans avec l'église dans laquelle Jean-Philippe a grandi. Bien sûr, prendre contact avec certains de ses vieux amis qui il n'a pas vu depuis des années sera une grande partie de notre temps dans la ville. Samedi dernier déjà, nous avons eu l'occasion de passer du temps avec un ami très cher de Jean-Philippe et de partager sur le plan que Dieu a pour nous.
Nous vous invitons donc à prier avec nous pendant notre séjour ici. Nous voulons que ces trois mois puissent être utile et que nous ayons la possibilité de partager combien Dieu est grand.